Martina Moeller (Tunis) p75-90
2016 Issue 3
Sondernummer zum Thema: Aktuelle literarische und filmische Darstellungen von kultureller Hybridität und Mehrsprachigkeit im DaF-/DaZ-Unterricht
Gastherausgeberin: Martina Moeller (Tunis)
Abstract
Der deutsch-türkische Schriftsteller Zafer Şenocak wirft in seinem 2011 veröffentlichten Essayband Deutschsein. Eine Aufklärungsschrift vielfältige Fragen zum Thema kulturelle Identität auf. Ausgehend von seiner eigenen Hybridität reflektiert er in der deutschen Gesellschaft dominante Einstellungen zum Thema kulturelle Identität und ihre Darstellung in aktuellen Integrationsdebatten. Wie Şenocak diese Themen erörtert, ist Gegenstand dieses Beitrags, der dies anhand folgender Fragen untersucht: Welche Entwürfe deutscher Identität sind in Şenocaks Text am Werk? Kreisen Şenocaks Überlegungen zur kulturellen Hybridität nur um die Identitätsbildung von Migranten und Deutschen mit Migrationshintergrund oder schließen sie auch die oftmals verleugnete Hybridität von monokulturell ausgerichteten Deutschen mit ein? Wie konstruiert Şenocak sein Deutschsein und welche Möglichkeiten eröffnet diese Darstellung kultureller Hybridität für den Einsatz im DaF/DaZ-Unterricht?