Was hat Motorrad fahren mit Deutsch lernen zu tun?

Sylvia Fischer (Modena) p.106-121

2003 Issue 1

Abstract

In dem Kurs “Gesprächsanalyse mit Talkshows” können DaF-LernerInnen kommunikative und interkulturelle Kompetenz erwerben. Der Ansatz, der auf Immersion, d.h. auf dem “Eintauchen in eine andere Sprachwelt”, beruht, geht davon aus, dass Gesprächskompetenz durch das Verstehen und Nachahmen authentischer Vorbilder erworben werden kann. Lernende können jedoch nur dann erfolgreich in der Fremdsprache kommunizieren und agieren, wenn sie sich auch über kulturelle Differenzen im Klaren sind. Diese müssen sie zunächst erkennen, um ihr Handeln in der fremdsprachlichen Umgebung partner- und situationsgerecht zu gestalten.