2008 Issue 3 Article Introduction: Cultural Responses to Migration Experiences since Unification By Klaus-Dieter Rossade (Milton Keynes) and Joanne Leal (London) Article For Feridun Zaimoglu’s ‘Leyla’: Crime Facts and Fictions By Tom Cheesman (Swansea) Article Writing in the ‘Grey Zone’: Exophonic Literature in Contemporary Germany By Chantal Wright (New Brunswick, Canada) Article Das Museum als Vermittlungsinstanz von Migrationserfahrungen By Silke Arnold-de Simine (London) Article Negotiating Gender, Sexuality and Ethnicity in Fatih Akin’s and Thomas Arslan’s Urban Spaces By Joanne Leal (London) and Klaus-Dieter Rossade (Milton Keynes)